LOST, Prison Break ja 24

[Jurve]

Kaikki Lostin naiset ovat riippakinttuja ja anorektikoita verrattuna Juliettiin. Nainen on kuin viini ja paranee hiukan vanhetessaan. Siinä vasta nainen!

[Realcowboy]

Itsellä ovat kaudet 1 ja 2 odottamassa avaamattomissa DVD-pakkauksissa rauhallisempia aikoja. Mitä olen satunnaisesti nähnyt, sarja tuntui kiehtovalta.

[Tapio]

Benjamin Linus on ehdottomasti koko sarjan paras henkilö .

Mikähän aivopieru tuokin oli, unohdin Hurleyn aivan täysin. Ei ole Hurleyn voittanutta. 4, 8, 15, 16, 23, 42 ja niinkö näin . Nyt tuli taas kauhea Lost-hinku päälle .

[ff]

^ Aika moni hahmo on kyllä minun mieleen, tottakai sympatiat ovat Locken hahmon puolella, koska se perhanan isä vei siltä munuaisen ja sitten hylkäsi, kuin rotan prkl! :evil: Myös Jack, Kate, Sawyer, Hurley, Ben, Claire, Desmond, Charlie , Juliet ovat mieleen.

[ff]

Kaikki Lostin naiset ovat riippakinttuja ja anorektikoita verrattuna Juliettiin. Nainen on kuin viini ja paranee hiukan vanhetessaan. Siinä vasta nainen!

Eli Elizabeth Mitchell


Erittäin viehättävä neitonen hänkin. Olen tyytyväinen, että tämä nainen tuli sarjaan mukaan kolmannella kaudella. Hänessä on sitä jotain, mitä hyvä roolihahmo tarvitsee.

[ff]

Olipahan kolmannen kauden päätös! Nyt voin hyvillä mielin sanoa, että wattofak? :hahaha: Juu neljänteen kauteen on aika mielenkiintoiset lähtökohdat.

[Jurve]

Kolmannen kauden lopetusjakso jäi minusta todella kuivaksi ottaen huomioon kauden muuta tapahtumat. Osansa oli käsikirjoittajien lakolla, joka katkaisi kauden ilkeästi, mutta onneksi 4 kausi on ollut toista maata..

[kalleh]

Harmi vain, että Roswellin toisen ja kolmannen kauden jaksoja ei voi missään katsoa

Gröhöm... netistähän nuo löytyy, jos ei pieni laiton lataaminen pelota.

[Jurve]

Lain "venyttäminen" ei luultavasti johda mihinkään, jos suomenkielisten tekstitysten puute on esteenä.. Suomalaisia tekstejä ei nopeasti katsottuna juurikaan tullut vastaan. Itse löysin vain yhteen ainoaan jaksoon toisella kaudella.

[dpst]

ff: Kyllähän niihin jaksoihin aina teksitykset löytyy. Ainut ongelma on sitten se jaksojen lataus.

[James]

Nimenomaan suomi-tekstejä kaipailen. Tai edes sitä, että kaksi viimeistä kautta tulisivat tv:stä, mutta ei. Pitäänee lähteä kielikurssille

[ff]

ff: Kyllähän niihin jaksoihin aina teksitykset löytyy. Ainut ongelma on sitten se jaksojen lataus.

Noo, jos joku huomasi tällä bb-kaudella niin ei tässä ihan pässejä olla englannin kielen suhteen. Kyllä tässä aika hyvin lontoota ymmärretään/puhutaan, mutta "ihan" joka sanaa en kyllä minäkään tiedä, jos tulee jotain hankalia. Mutta tuskinpa niitä tulee, kun ei ole mikään sci-fi sarja, jossa puhuttaisiin jostain ulottuvuuksista sun muusta. Kiitos kannustuksesta, ehkä sitä 4 kautta voisi katsoa. Harmi vain, ettei tänne saa kirjoittaa kumminkaan mitään, kun tulee spoileri-rikkomusta.

[Jurve]

Enkkusubeista kannattaa aloittaa treenaus. Sitten jättää subit hiljalleen pois..

[Punde]

Ei mitään subeja. Mie kattelin Kanadas Lostia ranskaks dubattuna ihan sujuvasti, vaikken osaa ku 5 sanaa ranskaa

[minna]

Hyvä mesta noiden sarjojen tekstitysten hakuun on http://www.subtitlesource.org.
Sinne tulee pirun nopeasti Prison Breakit ja Dexterit ainankin (nämä siis itsellä tällä hetkellä seurannassa)

[James]

Latasin kerran tuolta subtitlesourcesta subit Prison Breakiin enkä lataa toista kertaa. Ainoa hyvä puoli siinä oli, että tuli samana päivänä kuin jaksokin. Jaksan kyllä odottaa, että SubSyndromesta saa viimeistään päivää myöhemmin subit ja paremmalla laadulla.

[minna]

No minulle ei ole väliä että ne on vähän hutiloiden suomennettiu kun tulee niin nopeasti ja silti niistä ymmärtää kyllä aivan kaiken.

[Tapio]

^^Itse käytän Divxfinlandia subien lataamiseen. Suomennostahti ei tosin päätä huimaa, mutta laatu on sitäkin parempi.

[Jurve]

Ei mitään subeja. Mie kattelin Kanadas Lostia ranskaks dubattuna ihan sujuvasti, vaikken osaa ku 5 sanaa ranskaa

Mitkäköhän ne 5 mahtaisi olla..? Asian vierestä liipaten katsoin Valencia-Barcelona bussireissulla espanjaksi dubattua "yksin kotona 3:a" ja Steven Seagalin action-pätkää, jonka nimi ei ole tänäkään päivänä selvinnyt suomeksi. Paluumatkalla elätimme toiveita valikoiman laajentumisesta, mutta huumorintajuinen kuskimme näytti samat leffat, mutta eri järjestyksessä..

[ff]

Ai Jurve ja Punde ovat suomentajia? Respect, itsekin kyllä suomentaisin, jos olisi tietoa ohjelmista ja silleen. Tosiaan kyllä on senverran pitkähkö tauko paolla, että ei auta muu kuin...

[RedMal]

itsekin kyllä suomentaisin, jos olisi tietoa ohjelmista ja silleen.

Tänne vain opiskelemaan Helppoa hommaahan tuo loppujen lopuksi on ja melko koukuttavaakin.

Topiciin palatakseni, mielestäni tämän neloskauden 10 ensimmäistä jaksoa olivat jopa huonompia kuin kolmannella. Siitä eteenpäin on ollut ihan hyvää kamaa, mutta ei tämä silti keskivertoa parempaa ole enää kakkoskauden jälkeen ollut.

[dpst]

Hyvä mesta noiden sarjojen tekstitysten hakuun on http://www.subtitlesource.org.
Sinne tulee pirun nopeasti Prison Breakit ja Dexterit ainankin (nämä siis itsellä tällä hetkellä seurannassa)

Subtitlessä on korkealuokkaiset subit ja jos vikoja löytyy niin ne korjataan. Prison Breakia en seuraa kuin suomen tahtiin. Pitäisikö siirtyä jenkkitahtiin?