Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1406 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 ... 64  Seuraava
 Yleistä keskustelua sarjoista (YLE, MTV3, Nelonen yms.) 
Kirjoittaja Viesti
Isoveli
Avatar

Liittynyt: 15 Syys 2009 15:22
Viestit: 7199
Viesti Lähetetty: 22 Marras 2013 17:01
^Joo, kyllä se ilmeisesti on tulossa. Nimenä on vaan kait How I Met Your Dad, ei siis Father.

_________________
"You mustn't fight the elephant. You mustn't fight anybody. War is a very silly way to behave you know." -Dr. Snuggles


22 Marras 2013 17:01
Profiili
Christian von Hagelstam
Avatar

Liittynyt: 19 Syys 2010 17:14
Viestit: 1707
Viesti Lähetetty: 22 Marras 2013 22:58
Tuosta spin-offista on tilattu vasta pilottijakso, eli tie varsinaiseksi sarjaksi asti on vielä pitkä ja kivinen.

_________________
When I see my face, there's not a single thing I'd change.


22 Marras 2013 22:58
Profiili
Juontaja
Avatar

Liittynyt: 01 Marras 2006 16:27
Viestit: 1415
Paikkakunta: Turku
Viesti Lähetetty: 22 Marras 2013 23:35
Juu, mutta yleisesti spinoffeilla on aika hyvä mahdollisuus päästä ruutuun, kun fanipohja on jo valmiina. Koskahan ne vain tajuaa, ettei spinnarit ole lähes koskaan hyvä idea, äkkiseltään ajateltuna Frasier on ainoa menestyksekäs joka tulee mieleen. Ja toki tavallaan Frenditkin.

_________________
2005 Lintsi 2006 Kale 2007 Niko 2008 Harri
2009 Tuija 2010 Marika 2011 Tanja 2012 Sarah
2013 N/A 2014 Anna


22 Marras 2013 23:35
Profiili
Isoveli
Avatar

Liittynyt: 13 Elo 2006 21:47
Viestit: 7845
Paikkakunta: Uleåborg
Viesti Lähetetty: 29 Marras 2013 19:45
Velipuolikuu kirjoitti:
Mitenkäs, onko porukka katsellut YLE:n Murharyhmä sarjaa? tosielämän sherlockit vielä jonain alaviitteenä siinä. Itse diggaillut, et on toisenlainen "rikosdokkari"

Ääh, jasksanut olla ettimättä linkkiä (jonka takainen pätkä pelittää tän kirjoittamisesta 18 päivää)

http://areena.yle.fi/tv/2042084


Katselin tuossa pari ekaa jaksoa tästä. Ehdottomasti suosittelen kaikille joita kiinnostaa rikostapauksista kertovat dokumenttisarjat tyyliin Rikostarinoita Suomesta tai Kadonneet-sarjan tyyliset ohjelmat.

Ja jos ei muuten kiinnosta niin jo Suvin takia tuota katselee mielellään, nätti tyttö. ;)

_________________
Totuus on tuolla ulkona.


29 Marras 2013 19:45
Profiili
Isoveli
Avatar

Liittynyt: 25 Elo 2009 13:08
Viestit: 1607
Viesti Lähetetty: 12 Joulu 2013 21:44
Katsoiko kukaan muu maanantaina maikkarilla alkanutta Panttivangit-sarjaa? Mukana mm. Toni Collette. Eka jakso oli ihan hyvä ja koukuttavakin, vähän erilainen idea kuin mitä on viimeaikoina on tullut katsottua.

_________________
You know nothing.


12 Joulu 2013 21:44
Profiili
Kolhoosin johtaja
Avatar

Liittynyt: 28 Elo 2007 15:32
Viestit: 4188
Viesti Lähetetty: 13 Joulu 2013 01:05
Ancalagon kirjoitti:
Katsoiko kukaan muu maanantaina maikkarilla alkanutta Panttivangit-sarjaa? Mukana mm. Toni Collette. Eka jakso oli ihan hyvä ja koukuttavakin, vähän erilainen idea kuin mitä on viimeaikoina on tullut katsottua.


kiitos muistutuksesta, pitääpä vilasta katsomosta kyseinen jakso.

_________________
--= [url]keppana-gaming.fi[/url] =--


13 Joulu 2013 01:05
Profiili
Ylläpitäjä
Avatar

Liittynyt: 22 Elo 2005 18:08
Viestit: 19184
Viesti Lähetetty: 13 Joulu 2013 14:58
Ancalagon kirjoitti:
Katsoiko kukaan muu maanantaina maikkarilla alkanutta Panttivangit-sarjaa?
Jakson puolivälissä meinasin jo lopettaa kattomisen ku ylinäyttelyt kohtaukset pisti ärsyttämään. Kattelin kuitenkin loppuun ja sehän jäi sitte sellaseen paikkaan, että toinenkin jakso pitää kattoa. Onko tää sarja muuten lopetettu jenkkilässä?

_________________
Parhaat asukkaat: 1. Aleisha 2. Nikki 3. Paul 4. Dick 5. Charlotte
Parhaat kaudet: 1. BBAU7 2. BBUK9 3. BBUS8 4. BBAU4 5. BBCAN4


13 Joulu 2013 14:58
Profiili
Kolhoosin johtaja
Avatar

Liittynyt: 28 Elo 2007 15:32
Viestit: 4188
Viesti Lähetetty: 14 Joulu 2013 01:35
Ancalagon kirjoitti:
Katsoiko kukaan muu Onko tää sarja muuten lopetettu jenkkilässä?
ei, kyseinen sarja on alkanu jenkkilässä vasta syyskuussa.

_________________
--= [url]keppana-gaming.fi[/url] =--


14 Joulu 2013 01:35
Profiili
Christian von Hagelstam
Avatar

Liittynyt: 19 Syys 2010 17:14
Viestit: 1707
Viesti Lähetetty: 14 Joulu 2013 09:37
mrj kirjoitti:
Ancalagon kirjoitti:
Katsoiko kukaan muu Onko tää sarja muuten lopetettu jenkkilässä?
ei, kyseinen sarja on alkanu jenkkilässä vasta syyskuussa.


Sarjaa on tilattu 15 jaksoa ja jatkoa ei taatusti ole luvassa.

_________________
When I see my face, there's not a single thing I'd change.


14 Joulu 2013 09:37
Profiili
Kolhoosin johtaja
Avatar

Liittynyt: 28 Elo 2007 15:32
Viestit: 4188
Viesti Lähetetty: 14 Joulu 2013 11:13
dertsi kirjoitti:
Sarjaa on tilattu 15 jaksoa ja jatkoa ei taatusti ole luvassa.


okok.. jenkeissä tuppaa olevan näitä 1 seasonin sarjoja paljon.

_________________
--= [url]keppana-gaming.fi[/url] =--


14 Joulu 2013 11:13
Profiili
Jumalan Ruoska
Avatar

Liittynyt: 12 Loka 2009 16:27
Viestit: 12625
Paikkakunta: Espoo
Viesti Lähetetty: 14 Joulu 2013 19:08
Ancalagon kirjoitti:
Katsoiko kukaan muu maanantaina maikkarilla alkanutta Panttivangit-sarjaa?

Juuh ja tykkäsin kovasti.

_________________
a walking disaster


14 Joulu 2013 19:08
Profiili
Ylläpitäjä
Avatar

Liittynyt: 22 Elo 2005 18:08
Viestit: 19184
Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2013 17:15
Tälle formaatille tuli naurettua ku kattelin muutamia brittiläisiä vuosikatsausohjelmia: Sex Box

Milloin tulee tänne? :bidmouth: Pariskunnat siis harrastaa seksiä studion keskellä "seksiboksissa" ja sillä aikaa juontaja keskustelee seksistä vieraiden kanssa. Kun hommat on hoidettu, niin pariskuntaa tietty haastatellaan heti tuoreeltaan. Kaikkea ne keksii.

_________________
Parhaat asukkaat: 1. Aleisha 2. Nikki 3. Paul 4. Dick 5. Charlotte
Parhaat kaudet: 1. BBAU7 2. BBUK9 3. BBUS8 4. BBAU4 5. BBCAN4


31 Joulu 2013 17:15
Profiili
Jumalan Ruoska
Avatar

Liittynyt: 12 Loka 2009 16:27
Viestit: 12625
Paikkakunta: Espoo
Viesti Lähetetty: 10 Tammi 2014 22:52
Ihmettelen, kun Hannibalia ei ole juurikaan hehkutettu, paitsi ulkomaan tahdin puolella ja sielläkin vain yhden henkilön toimesta. Ihan hemmetin hyvä sarja, viimeisessäkin jaksossa meinasi cacat tulla housuun useemmankin kerran.

_________________
a walking disaster


10 Tammi 2014 22:52
Profiili
Kunniajäsen
Avatar

Liittynyt: 30 Syys 2007 00:24
Viestit: 7841
Paikkakunta: Pirkkala
Viesti Lähetetty: 12 Tammi 2014 16:05
knocker kirjoitti:
Ihmettelen, kun Hannibalia ei ole juurikaan hehkutettu, paitsi ulkomaan tahdin puolella ja sielläkin vain yhden henkilön toimesta. Ihan hemmetin hyvä sarja, viimeisessäkin jaksossa meinasi cacat tulla housuun useemmankin kerran.

Katsoin sitä yhden täysin random-jakson kun sattui olemaan kanava auki ja totesin, että tätä täytyy joskus alkaa seuraamaan. En ole vielä ehtinyt katsoa sen enempää, joten olen vältellyt kaikkea siihen liittyvää keskustelua etten spoilaannu pahemmin.

Vaikuttaa kyllä tosiaan hyvältä sarjalta, toivottavasti jatkuu ja valmistuu kokonaiseksi, että ei käy kuten niin monille muille ja lopu kesken kaiken ilman ratkaisuja.

_________________
The reason I swear so much is because fuck you.


12 Tammi 2014 16:05
Profiili
Vuoden Tulokas 2013
Avatar

Liittynyt: 01 Syys 2013 12:31
Viestit: 1233
Paikkakunta: Finlandia
Viesti Lähetetty: 12 Tammi 2014 22:39
Tunnustan. Olen katsonut jo kaksi jaksoa siskonpetiä vaikka olenkin mies. Ideana on se että olen pyrkinyt tunnistamaan millaisia miesrooleja naisten sarjassa esitetään. Pettymyksekseni voin sanoa, että lähes jokainen miesrooli on jo monesti näytetty tv-sarjoissa tai leffoissa jo aiemmin. Ehkäpä naiset nauraa tälle kun heidän mielestään kaikki miehet ovat samanlaisia. Käännetäämpäs asia toisinpäin. Mitäs jos mieskoomikot olisivat kehittäneet miessarjan jossa esiintyisi pelkkiä miehiä ja naisroolit olisivat karikatyyrejä. Veikkaan että vaikka katsojia olisi, naiset olisivat saaneet sarjan lopetettua kahden jakson jälkeen. Mut hei. Ihan hyvin tää on katsojia keränny. 800 000 katsojaa keräsi eka jakso.

_________________
Ei hemmetin hemmetin hemmetti


12 Tammi 2014 22:39
Profiili
Isoveli
Avatar

Liittynyt: 15 Syys 2009 15:22
Viestit: 7199
Viesti Lähetetty: 13 Tammi 2014 19:01
knocker kirjoitti:
Ihmettelen, kun Hannibalia ei ole juurikaan hehkutettu, paitsi ulkomaan tahdin puolella ja sielläkin vain yhden henkilön toimesta. Ihan hemmetin hyvä sarja, viimeisessäkin jaksossa meinasi cacat tulla housuun useemmankin kerran.
Kattelin alusta lähtien. Jo kolmannen jakson kohdalla alkoi armoton tylsistyminen. Lopetin kattelun muistaakseni viidennen jakson jälkeen. Ei ollut mun sarja se.

_________________
"You mustn't fight the elephant. You mustn't fight anybody. War is a very silly way to behave you know." -Dr. Snuggles


13 Tammi 2014 19:01
Profiili
Juontaja
Avatar

Liittynyt: 02 Touko 2008 21:29
Viestit: 1450
Viesti Lähetetty: 13 Tammi 2014 19:22
Siskonpeti YLE2

Siinä eka jakso areenasta http://areena.yle.fi/tv/2096951
Poistuu 19 päivää tästä postista.
Vaikuttaa parin jakson perusteella hyvältä. Mutta ehkei loistavalta kummiskaan.

_________________
Tuotesijoittelu sisältää ohjelmaa.


13 Tammi 2014 19:22
Profiili
Vuoden Tulokas 2013
Avatar

Liittynyt: 01 Syys 2013 12:31
Viestit: 1233
Paikkakunta: Finlandia
Viesti Lähetetty: 13 Tammi 2014 22:37
^ Ihan katsottava, ei kylläkään naurattanu kertaakaan. Mut empähän kuulu kohderyhmäänkään joten ehkä se on ihan hyvä vaan ettei naurattanu.
Les Revenants/Kuolleista Palanneet on kyllä ihan outo sarja. En tajuu miks sitä on hehkutettu niin paljon. Ekan jakson perusteella en kyl tajuu sarjasta yhtään mitään. Yleensä sarjan alotusjaksossa kerrotaan sarjan pääpiirteet joista juonenkäänteitä lähdetään rakentamaan. Mutta tää ei kertonu mitään. Teinipomoakin kattoo mieluummin. Ainakin nähdäkseen miten helppoa on nykyteinien elämä. "Isi, mä haluun skootterin, mä haluun, mä haluun, eise maksa kuin 1600 euroo." "JooJoo, rakas tyttäreni, saat skootterin. 1600 ois muuten mennykkin vessapaperiks."

_________________
Ei hemmetin hemmetin hemmetti


13 Tammi 2014 22:37
Profiili
Ninja

Liittynyt: 29 Marras 2009 05:11
Viestit: 2212
Viesti Lähetetty: 20 Tammi 2014 01:03
knocker kirjoitti:
Ihmettelen, kun Hannibalia ei ole juurikaan hehkutettu, paitsi ulkomaan tahdin puolella ja sielläkin vain yhden henkilön toimesta. Ihan hemmetin hyvä sarja, viimeisessäkin jaksossa meinasi cacat tulla housuun useemmankin kerran.


Viittaat varmaan muhun? :) Joo, onhan sitä tullut siellä hieman yksin hehkutettua kyseisen sarjan puolesta. :oops: Yksi ehdoton lempparisarjoistani tällä hetkellä kuitenkin, joten mikäs siinä hehkutellessa. Harmi vaan, ettei tosiaan sarjasta kovin moni vaikuta olevan kiinnostunut... saati sitten että tykkäisi.

Kakkoskaudesta on nyt muuten ilmestynyt traileri, jos kiinnostaa Hannibal muitakin kuin minua. Laitoin linkin sinne ulkomaan esitystahdissa ketjuun.


20 Tammi 2014 01:03
Profiili
Jumalan Ruoska
Avatar

Liittynyt: 12 Loka 2009 16:27
Viestit: 12625
Paikkakunta: Espoo
Viesti Lähetetty: 20 Tammi 2014 18:06
mirian kirjoitti:
Viittaat varmaan muhun? :) Joo, onhan sitä tullut siellä hieman yksin hehkutettua kyseisen sarjan puolesta. :oops: Yksi ehdoton lempparisarjoistani tällä hetkellä kuitenkin, joten mikäs siinä hehkutellessa. Harmi vaan, ettei tosiaan sarjasta kovin moni vaikuta olevan kiinnostunut... saati sitten että tykkäisi.

Juu, mutten sitä mitenkään pahalla sanonut. Ihmettelin vaan hehkuttajien vähäisyyttä.
Kiitti trailerista. Voi että...

_________________
a walking disaster


20 Tammi 2014 18:06
Profiili
Television orja
Avatar

Liittynyt: 31 Elo 2009 00:36
Viestit: 956
Paikkakunta: Helsinki
Viesti Lähetetty: 21 Tammi 2014 20:19
Yleensä en viitsi natkuttaa suomennoksista, mutta yksi syy joidenkin maailmalla suosittujen sarjojen Suomessa pärjäämättömyyteen saattaa piillä niissä.

Uusi Sherlock on nyt tuorein esimerkki. Puolet kaikista heitoista jää suomentamatta vissiinkin tilan- ja ajanpuutteen takia, samoin suuri osa Sherlockin pikatykityksistä. Sen lisäksi YLE jätti ekassa jaksossa näyttämättä tekstiviestit ja Sherlockin päätelmät - kiva niille, jotka seurasivat vain englanninkielistä puhetta - koko jutusta tuli melko käsittämätön. Suomennostekstiä seuraavillekin juonessa pysyminen tuotti varmaan vaikeuksia. Käsittämätöntä touhua! Jos tekstit puuttuu jatkossakin, niin ei kannata kyllä tota kakkosjaksoa katsoa ollenkaan, koska parhaimmat vitsit jää näkymättä.

Esimerkki suomennoksesta (ei sanatarkka):

Sherlock: Maybe I go to Baker Street and jump out of the cake.
Suomennettu: Ehkä järjestän yllätyksen Baker Streetilla.

Mycroft: Baker Street? He won´t be there anymore. He has moved on in his life.
S: Hän ei ole enää Baker Streeetillä. Hän on jatkanut elämäänsä.

Sherlock: What life? I have been away.

S: Mitä elämää? En ole kuullut hänestä mitään.

Siis WTF? Mä olisin kääntänyt ton ihan eri tavalla ja ymmärsin sen eri tavalla, ja niin myös kaverini. Omahyväinen Sherlock ei käsitä, että Watsonilla saattaisi olla Sherlockin ulkopuolista elämää, aivan oleellinen teema koko sarjassa. Sherlockin aspergermaiset, itsekeskeisen tökeröt heitot ovat helmiä, mutta ehkä suomentaja ei ollut seurannut aiempia jaksoja.

Ja entä piikit Les Miserablesista? Taisi mennä ohi pelkkää suomennosta seuranneilta. Mut ehkä porukka tunnisti sen musiikista ja tajusi miksi snobbaileva Mycroft pyysi Sherlockilta armoa ja väliajalla. Mycroftin ja Sherlockin yhteenotot ovat parhaimpia. (Veljesten vanhempia esitti muuten Cumberbatchin omat vanhemmat, näyttelijöitä kun ovat molemmat.)


21 Tammi 2014 20:19
Profiili
Finalisti
Avatar

Liittynyt: 12 Loka 2005 05:18
Viestit: 1291
Paikkakunta: Helsinki
Viesti Lähetetty: 21 Tammi 2014 20:52
^ Tuo viime sunnuntain Uusi Sherlock uusitaan tänään klo 22:05 TV2. Siinä on korjattu käännös. Ainakin Sherlockin päätelmät pitäisi olla käännetty. Toivottavasti muutakin on korjattu.

_________________
Huoh. Maailma olisi niin paljon parempi paikka ilman ihmisiä. (Mika Viljanen)


21 Tammi 2014 20:52
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1406 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 ... 64  Seuraava



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com