Sandra-viikolla Elisabet laittoi yhdessä vaiheessa Sandran hiuksia kylppärissä. Vaihtoasukas istui tuolilla keskellä kylppärin lattiaa Ellun käsittelyssä ja kyseli ajankulukseen kaikilta paikalla pyörähtäneiltä ja läsnäolijoilta, myös Ellulta, näiden koulutustaustasta, työstä, opiskeluista, urahaaveista ja sen sellaisesta. Puheista sai sen käsityksen, että Elisabet olisi käynyt koulua Venäjälläkin, jopa hyvällä menestyksellä, mutta Suomeen muuton jälkeen arvosanat olisivat laskeneet. En tiedä ymmärsinkö tämän nyt sitten oikein. Muistan että keskustelua käytiin englanniksi (luonnollisesti!) ja että siinä olisi puhuttu nimenomaan suomalaisen kouluarvosana-asteikon arvosanoista (4-10). Mietin tuolloin, ymmärtääköhän Sandra ylipäänsäkään näistä numeroista mitään, kun ei Sloveniassa ole välttämättä samat systeemit. Jos näin kuitenkin on käynyt, ei tällainen tarina sinänsä ole kovin epänormaali maata ja opetuskieltä kouluaikana vaihtamaan joutuneelle lapselle.newman kirjoitti:Pakko heittää ilmoille tällainen hieman mollaava kommentti, mutta kuitenkin. Ihmettelen, kuinka Suomen koulusta voi päästä läpi Ellun kaltaisen henkilön tiedoilla. Jos ei tiedä paljonko on 3 potenssiin 2 (eikä tiennyt 3*3:kaan viimeisinä päivinä), ei tiedä maantiedosta mitään, ei oikein mistään mitään. Onko tässä takana se, että käynyt koulut venäjällä, ei suomessa tms?
Asuintovereilleen Elisabet on muussa yhteydessä maininnut olleensa yläasteikäisenä villikko, jota ei koulunkäynti juuri kiinnostanut. Haistatti paskat kaikelle ja pyöri muiden samanlaisten seurassa. Joskus oli viikon karkumatkallakin jossain dokaamassa (matkusti junalla jonnekin Ouluun ja yöpyi kaverien luona ja niiden autoissakin vai miten se juttu nyt menikään.)
Sittenhän tie vei kymppiluokan kautta hevoshoitajaksi ja tämän jälkeen parturi-kampaajaksi, kunnes oman kampaamoyrityksen nurin menon jälkeen ryhtyi metrovartijaksi.
Vähän hämäräksi on jäänyt tuo alakouluvuosien aikainen taustatarina, etenkään kun itsellä ei ollut 24/7:aa alkukaudesta, jolloin näitä juttuja on varmaan yksityiskohtaisemmin kerrottu. Elisabet on joka tapauksessa ilmeisesti puhunut jotain venäläisen mummonsa luona asumisesta: esimerkiksi kun sohvaryhmällä keskusteltiin jonain päivänä Suomen ja Venäjän armeijoiden välisistä eroista, Elisabet mainitsi, että mummo oli häntä jossain vaiheessa varoitellut, että jonnekin kasarmin lähelle ei saa nuoren tytön mennä, kun tekevät tytöille ties mitä. Olisiko ollut sitten niin, että vanhempien eron jälkeen Elisabet olisi asunut tietynikäiseksi Venäjällä mummon kanssa? Ero muistaakseni tapahtui kun Elisabet oli nelivuotias.
Mitä kansallisuuskysymyksiin tulee, niin Elisabetin viimeisten talopäivien aikana joku muista asukkaista piti jonkin keskustelunaiheen yhteydessä itsestäänselvänä, että Elisabetillä olisi Venäjän ja Suomen kaksoiskansalaisuus, mutta Elisabet korjasi että hän on ihan suomalainen vain.
Mitään näistä jutuista ei kannata ottaa minään absoluuttisina totuuksina ilman nauhatarkistusta. Itsellähän ei mitään 24/7-tallennearkistoa ole, joten kaikki on ihan muistikuvien ja omien tulkintojen varassa: varmaan monta yksityiskohtaa ja arvelua on tuossakin ihan päin p:tä. Joku korjailkoon jos muistaa jutut paremmin.