Kielenhuoltoketju

[siiri.x]

Niin, tehtävällähän ei kai ole virallista nimeä Salapari. Joten salaparitehtävä on oikein.

Ja vaikka olisi tuo virallinenkin nimi, niin silti voisi puha myös salaparitehtävästä. Kuten esim. laulu nimeltä Joiku, jossa joikataan. Voi puhua Joiku-laulusta tai joikulaulusta.

[Big Mother]

Ketä keksi rakkauden?

Ketä se on, joka ajaa punaisella Jaguaarilla?

Ketä sä oot? Niin mitä? Pannut, tanssittanut? Täh?

[siiri.x]

Olenkin miettinyt, miten ketä-ihmiset sanoo silloin kun pitäisi sanoa ketä? 'Kuka'?

[Takku]

Tää KETÄ on tosiaan yksi rasittavimmista.
Sitten muita yhtä virheellisiä ja ärsyttäviä ilmauksia ovat
- kuullostaa (pitäisi olla kuulostaa)
- enään (pitäisi olla enää)
- puollustaa (pitäisi olla puolustaa)
- jalopeno (pitäisi olla Jalapeño, tosin tuo aaltomerkki ei ole meidän kielessä tarpeen)

On paljon muitakin, äkkiseltään tuli mieleen nuo.

[[juuso]]

^ Tuosta listasta tuli mieleen "viellä".

Villeltä pari helmeä: vämppyyri ja piirtelö.

[Fat Cousin]

Marika riisikattilasta: "Onks se tyyliin tyhjä?"

Mitä helkkarin tekemistä sanalla tyyli on tuossa kysymyksessä? Häh?

[JVDS]

Tuli mieleen "ölympialaiset", "olumpialaiset" yms. kun pitäisi sanoa tietenkin "olympialaiset". Kaikkia mahdollisia versioita kuulee.

[Zygerö]

Lisäisin näihin ärsyttäviin myös älykkyysosamäärätestistä käytetty lyhenne ÄÖ.

[JVDS]

^^Tuohon olen itsekin törmännyt ja ärsyttää välillä, kun ei tahdo päästä tuosta tavasta eroon itsekään, ja jotenkin näin junttisuomalaisen suuhun kai sopiikin paremmin "ÄÖ" kuin "ÄO".

[siiri.x]

- jalopeno (pitäisi olla Jalapeño, tosin tuo aaltomerkki ei ole meidän kielessä tarpeen)

Tosin ei kirjoiteta isolla j:llä.

[JohnMcCririck]

Mitöäå?

[Zygerö]

Mitöäå?

Älä ole naiivi. Mitähän tarkoituksenasi tälläkin viestillä oli viestittää?

---------------------------

Niin siis piti tulla myös tuosta naiivin kirjoitusasusta tänne vähän nurisemaan, kun häiritsee aina, kun se kirjoitetaan vaan yhdellä iillä.

[Jason S.]

Onpa täällä naivia ihmisiä.

Oli pakko...

[siiri.x]

Häntä pannaan toiseen korvaan.

[1k3l]

^ ewwwwww

[Realcowboy]

Tää KETÄ on tosiaan yksi rasittavimmista.
Sitten muita yhtä virheellisiä ja ärsyttäviä ilmauksia ovat
- kuullostaa (pitäisi olla kuulostaa)
- enään (pitäisi olla enää)
- puollustaa (pitäisi olla puolustaa)
- jalopeno (pitäisi olla Jalapeño, tosin tuo aaltomerkki ei ole meidän kielessä tarpeen)

On paljon muitakin, äkkiseltään tuli mieleen nuo.

Kuullostaa ja puollustaa ovat itäsuomalaisia muotoja, itse sanon enää -sanan sijaan ennää. Mitenhän reagoitaisiin, jos joku sanoisi ketä-sanan sijaan vanhasavolaisittain "kukkoo".

Itseä on häirinnyt "maitojunalla" -ilmaisun väärinkäyttö esimerkiksi tässä yhteydessä: "Toivottavasti henkilö X lähtee ensi sunnuntaina maitojunalla kotiin." Ainut maitojunalla BB:stä lähtenyt on BB1-Kathy.

[Zygerö]

Mitenhän reagoitaisiin, jos joku sanoisi ketä-sanan sijaan vanhasavolaisittain "kukkoo".

No Kukkokaappi tulis pihalle takasin täytettynä tietty.

[siiri.x]

^ ewwwwww

Eikö Telefooni Afrikassa ole tuttu laulu?

http://www.youtube.com/watch?v=gxZsA7glc4I

[siiri.x]

Ainut maitojunalla BB:stä lähtenyt on BB1-Kathy.

Maitojunalla palaaminen tarkoittaa (nykyään) epäonnistumista, kesken lähtemistä. Monikin asukas sopii tähän mielestäni, esim. Nipsu, Manki, Aki, Ville, Martti, jne.

[1k3l]

^ ewwwwww

Eikö Telefooni Afrikassa ole tuttu laulu?

http://www.youtube.com/watch?v=gxZsA7glc4I

Tuli ajateltua jotain ihan muuta

[siiri.x]

Tuli ajateltua jotain ihan muuta

Sehän se pointti oli.

[Tirkka]

Häntä pannaan korvaan -ilmaisusta tuli itselleni mieleen Aasin häntä -peli.

Ja mitenniin muka Kuullostaa ja puollustaa ovat itäsuomalaisia muotoja? Ainakaan kotopuolessa (Lieksa) sanottaisiin "kuulosttaa" ja "puolusttaa". En ole muutenkaan kuullut noita mainittuja kahden l:n versioita itäsuomalaisten suusta.