Bongaa BB-asukas

[Emilia_]

SBB4-Johan 19.2.09 Rantasipi Eden, Nokia
SBB4-Marko 20.2.09 Rantasipi Eden, Nokia

Johan tosin oli ilmeisesti töissä paikassa hengenpelastajana,
Marko näytti olevan vaan lomalla uimassa.


Valitettavasti perjantaina lähettii kylpylästä pois, ties ketä olis vielä voinu vastaan tulla.

Vai että kylpylässä hengenpelastajana? Eivätköhän ne Suomessa ole ihan uimavalvojia.

No aivan
Mutta kyllä niillä ihan selässä luki että lifeguard, ja fiksumminhan tuo kääntyy että hengenpelastaja. ;DD

[Tirkka]

Lifeguard on suomennettuna nimenomaan "uimavalvoja".

[acryl]

life=elämä, henki
guard=vartija, päivystäjä
lifeguard=henkivartija (WSOY:n sanakirjan mukaan)

[Tirkka]

life=elämä, henki
guard=vartija, päivystäjä
lifeguard=henkivartija (WSOY:n sanakirjan mukaan)

Eurowordin mukaan lifeguard tarkoittaa nimenomaan uimavalvojaa. Ja niinhän se käytännössä tarkoittaakin. Tuo "hengenpelastaja" vaan kuulostaa paljon coolimmalta.

[Sathel]

Ohjelman aikana muistan kiinnittäneeni huomioni just tohon hengenpelastaja-ammattiin. Ehkä siellä kylpylässä käytetään sellaista ammattinimikettä(?)
Myös Johan itse käytti ammatistaan termiä ”hengenpelastaja; se tosiaan voi jonkun korvaan kuulostaa coolimmalta.

Kaannos.comin mukaan
Lifeguard: hengenpelastaja, uinninvalvoja, uimavalvoja, rantavahti




http://www.sub.fi/bigbrother2008/asukkaat.shtml/Johan

"ASUKKAAN FAKTAT
Ikä: 22 vuotta
Horoskooppimerkki: Vaaka
Kotikaupunki: Tampere
Ammatti: Hengenpelastaja
(…)
Hengenpelastajana leipänsä tienaava Johan luettelee parhaiksi ominaisuuksikseen avoimuuden ja positiivisuuden. Jos hän jotain tekee, tekee hän sen kunnolla.”

[Punde]

Kauhea vääntö

Lifeguard = Hengenpelastaja (virallisin titteli), uimavalvoja tai rantavahti. Käytännössä synonyymejä.

Hengenpelastajia (tai uimavalvojia tai rantavahteja) kouluttaa Suomen Hengenpelastusliitto, siksi kyseisen koulutuksen/kurssituksen saanut kenties haluaa kuttua itteään hengenpelastajaksi, joka lienee oikeaoppinen virkanimike. Jos on biitsillä töissä ni rantavahti lienee luonnollisinta käyttää, uimalassa tai uimahallissa ehkä uimavalvoja, "virallisissa" papereissa hengenpelastaja.

Acrylin henkivartija taasen on bodyguard (tai kevincostner), ei lifeguard

edit: http://www.suh.fi/toiminta/hengenpelastus/koulutus/

[Sihi]

Jaha täällä tehdään taas tikusta asiaa. Lopetetaan tähän ettei tarvi enempää läksyttää.
-Sihi-

[Bna]

SBB4-Tero bongattu eilen 23.2 Helsingin Kampissa kassan takana, oli muuten leveet hartiat äijällä:S

[Maligne]

SBB4-Teroa bongailin minäkin Kampin Lidlissä, päivät oli 26. ja 27.2.

En ole varma, mutta taisin bongata myös SBB1-Timon Kampissa 26.2.

[minna]

Missähän Kampissa on Lidl?
Itse kuitenkin suunnistan Kamppiin huomenna ja olen siellä myös ylihuomenna.
Jollei krapula valloita niin paljon, etten tahdo muualle kuin Henkkaan istumaan niin voisi koittaa tuon Teronkin bongata.
Tiedä sitten ehdinkö tähän saada edes vastausta, mutta kiitän jo etukäteen.

[Realcowboy]

Kun tulet Narinkkatorilta Kampin kauppakeskukseen ja kuljet suoraan eteenpäin rakennuksen toiseen päähän niin sieltä löytyy. Terveisin Nimimerkki myöskin bongausta yrittänyt.

[[juuso]]

Miten voi olla mahdollista, etten ole bongannut ketään. Kaverit, jotka katsoo BB:tä satunnaisesti Subilta on kyllä nähnyt useitakin, mutta BB-addikti ei ketään.

Jatkakaa...

[minna]

Miten voi olla mahdollista, etten ole bongannut ketään. Kaverit, jotka katsoo BB:tä satunnaisesti Subilta on kyllä nähnyt useitakin, mutta BB-addikti ei ketään.

Jatkakaa...

Samoin. sen takia tätä Teroa nyt mahdollisesti yritän löytää.

[Petri]

Menkään bongaamaan ekan kauden Timppa Partyboxiin... tai ehkä ei sittenkään kannata mennä.

[Tirkka]

Ei varmasti, ainakaan jos satutte olemaan naispuolisia. Ties mitä kähmintäyrityksiä sieltä tulee.

[minna]

Eipähän ollut bongaus mutta pakko mainita kun aiemmin täällä jo kyselin.
Ei ollut Tero maanantaina töissä Turhaa kävelin.

[Realcowboy]

Päivitys:

1: SBB3-Sauli. 25.2.2008 Helsinki.
2: SBB3-Einari. 13.9.2008 Helsinki.
3. SBB4-Marko. 15.3.2009 Junassa Lahti-Riihimäki-Tampere.

[Tapio]

BB4 Andreas: Porin Sokoksessa kuuluttamassa tarjouksia 3+1 päivillä.

[James]

BB4 Jarmo: Hullu Poro Areena, Levi. Jarmo oli katsomassa Lordin keikkaa ja siinä ennen keikkaa kaverin kans vähän jututettiin Jamoa. Ei kuulemma ole töissä enää niissä Lastenhoito-hommissa vai missä lieneekään oli silloin BB:n aikana.

[jani.taskinen]

Eipähän ollut bongaus mutta pakko mainita kun aiemmin täällä jo kyselin.
Ei ollut Tero maanantaina töissä Turhaa kävelin.

silmä tarkkana

[Jaake]

1. BB2-Sari 8.8.2007 Sunny Beach, Bulgaria
2. BB2-Tatu 16.11.2007 Helsinki

3. BB4-Tero 24.6.2009 Kampin Lidl, Helsinki

[Realcowboy]

Tamperella olisi mahdollista tehdä tänä iltana useampi BB- asukasbongaus.