Asukasvaihto

[Punde]

Ärsyttää suunnattomasti kun Anniinat ja monet muut porukassa ihan pokkanaa vääntää suomea kun Munya on paikalla. Miettikää ite jos menisitte Zimbabwee ja useimmat ympärillä ei edes yrittäis puhua enkkua vaikka osaisivat kyllä ainaki siedettävästi ja siinä sitte seisoisit hoomoilasena etkä tajuais mitään.

Onneks tuolla Tero, Jama, Anne Sällylän tytär ja varsinki Kassu sentään puhuu enkkua tai vähintään yrittää parhaansa.

Chipa ja Tuuli ei vissiin sanonu ku pari sanaa enkkua toistaseks, ja Anniina nyt tietysti ei osaa sanoa edes yhtä ainutta sanaa.

[David Mills]

Ärsyttää suunnattomasti kun Anniinat ja monet muut porukassa ihan pokkanaa vääntää suomea kun Munya on paikalla.

Pyh, ollemme Suomessa joten tuollaista ei tarvitse hävetä (tai ärsyyntyä). Kyllä Munya tuon ymmärtää ja täytyy hyväksyä vieraassa maassa. Varsinkin kun Anniina ei osaa englantia kunnolla. Muut tulkkaavat tärkeimmät Munyalle sitten jos jotain ilmenee. Menee homma turhan viralliseksi ja nöyristelyksi.

[Tirkka]

Komppaan tässä nyt (taas) David Millsiä. Olisi vähän liikaa vaadittu jos kaikkien suomalaisten asukkaiden pitäisi koko ajan keskenäänkin puhua englantia Munyan läsnäollessa, vaikkeivät kunnolla osaisikaan. Olisihan se toki kohteliasta, mutta käytännössä vähän turhan hankalaa joillekin. Kuten sanottu, merkittävämmät jutut voi aina joku tulkata Munyalle englanniksi ettei hän nyt luule että häntä haukutaan selän takana tms.

[Punde]

Ärsyttää suunnattomasti kun Anniinat ja monet muut porukassa ihan pokkanaa vääntää suomea kun Munya on paikalla.

Pyh, ollemme Suomessa joten tuollaista ei tarvitse hävetä (tai ärsyyntyä). Kyllä Munya tuon ymmärtää ja täytyy hyväksyä vieraassa maassa.

Tottakai Munya sen ymmärtää, mutta se ei ole kohteliasta suomiasukkailta heti ekojen tuntien aikoina tehä tolleesti. Tietty tovin päästä kun ensijää on rikottu se on luonnollisempaa, mutta ensitapaamisen aikana todella törkeää käytöstä.

[Mole]

Toivotaan, ettei Aaltonen ehdi pilata Afrikan BB:tä jakamalla tuotantonsa ideoita paikalliselle tiimille.

[Petri]

Toivotaan, ettei Aaltonen ehdi pilata Afrikan BB:tä jakamalla tuotantonsa ideoita paikalliselle tiimille.

Tuon ehdinkin jo unohtaa, enkä välttämättä ole kiitollinen että muistutit asiasta. Kasmasiini on sen verran tärkeä hahmo, että hänet tuli ignoroitua saman tien puhelinyhteyden jälkeen.

[tuusannuuska]

Olisi vähän liikaa vaadittu jos kaikkien suomalaisten asukkaiden pitäisi koko ajan keskenäänkin puhua englantia Munyan läsnäollessa, vaikkeivät kunnolla osaisikaan. Olisihan se toki kohteliasta, mutta käytännössä vähän turhan hankalaa joillekin.

Asukkaat sopivat melkein heti alussa (Munyan ensimmäisen pk-käynnin aikana), että puhuvat Munyan läsnäollessa mahdollisimman paljon englantia. Ymmärsivät itsekin, että on epäkohteliasta puhua suomea kun yksi ei ymmärrä sanaakaan. Käytännössähän homma ei toimi täydellisesti, mutta yritystä ainakin on.

[Mole]

Toivotaan, ettei Aaltonen ehdi pilata Afrikan BB:tä jakamalla tuotantonsa ideoita paikalliselle tiimille.

Tuon ehdinkin jo unohtaa, enkä välttämättä ole kiitollinen että muistutit asiasta. Kasmasiini on sen verran tärkeä hahmo, että hänet tuli ignoroitua saman tien puhelinyhteyden jälkeen.

Kasmasiini-parka. Taas tuli luuria korvaan.

Montakohan tiimin jäsentä on lähetetty lomalle Johanin kanssa? Montako tuli sieltä tänne?

[Velipuolikuu]

Jossain taisi olla että kaksi suomen tuotannosta on Johanin mukana suomesta tuolla E-Afrikassa.

[Häntäheikki]

Tää on ihan ykkösjuttu tämä asukasvaihto. En tajunnut, että voi toimia näin hyvin Suomessakin! Kunhan vaan päivälähetykset tekstitetään niille, jotka ei ymmärrä englantia ja Johan saa näkyvyyttä Suomessa yhtä paljon (ajassa) kuin saisi ollessaan talossa, homma toimii.

Ja tämä Suomeen tullut Munya on aivan mahtava! Ne oli jutellut jotain minuutin, kun näytti siltä, että puolet porukasta käyttäytyi jo kuin olisi tuttuja keskenään. Vaikuttaa tosi fiksulta tyypiltä, mikä vaikuttaa siihen, että osaa jutella niitä näitä ja ymmärtää kulttuurieroja ja mielipiteitä eikä pahastu mistään.

Kyllä tuo valtavasti pirteyttä taloon tämä juttu, ja uskon että pysyy muutaman viikon, siis pirteys, huolimatta siitä, milloin asukkaat palaa kotimaahansa. Viikonhan nämä ovat yleensä olleet.

Tiedättekö, onko muuten ulkomailla asukkaat lähetetty aina suoraan takaisiin kotiin? Olisko vähän hieno idea, jos Johan kävis vielä matkalla jossain toisessakin BB:ssä.. Tai esim. molemmat voisi tavata toisensa Espanjan BB:ssä, tai vaikka vaan tapaisi matkalla jossain lentokentällä.

[Punde]

Kyllä tuo valtavasti pirteyttä taloon tämä juttu, ja uskon että pysyy muutaman viikon, siis pirteys, huolimatta siitä, milloin asukkaat palaa kotimaahansa.

Valitettavasti Porin iso mies Ja-Ma on yrittäny kaikkensa että pirteyttä ei olis. Onneks on sentään pysyny erossa Munyasta ja jakaa "viisauksiaan" ja "totuuksiaan" lähinnä Chipalle, Terolle ja Tuulille.

[siiri.x]

Kasmasiini-parka. Taas tuli luuria korvaan.

Toivottavasti hänet unohdetaan kokonaan sinne Afrikkaan. Täällä ei kaivattaisi yhtään.

[James]

Pakkohan se on myöntää, että suurin ja mielenkiintoisin juttu Suomen BB:ssä tämä asukasvaihto on. Ihan hyvin olen pysynyt mukana jutuissa eilen ja vähän tänään sen mitä olen kerennyt katsoa. Tuosta englanninkielestä kyllä aika paljon ymmärtää, mutta puhumaan minusta ei olisi jos talossa olisin . Munya tuntuu ihan hyvältä tyypiltä. Enemmän se suosikki on kuin inhokki alun perusteella.

Toivottavasti nyt sitten Johanistakin näytetään pätkiä jossain muuallakin kuin Afrikan BB:n nettisivuilla. Illan päälähetyksessä voisi hyvinkin näyttää Johanin edesottamuksia. Ja kun kyseessä on kuitenkin vain viikko niin olisihan sitä vaikka voinut jonkun extra ohjelman lähettää Afrikan BB:n edellispäivän tapahtumista illan päälähetyksen jälkeen.

[Öövini]

Onhan tässä paljon mielenkiintoisiakin piirteitä, ja Munya on ehdottomasti hauskan ja mielenkiintoisen oloinen heppu, mutta tämä päivä on jo hyvin osoittanut että tämä yhteisen kielen puuttuminen luo taloon varsin hankalan tilanteen. Kun kaikki asukkaat eivät kuitenkaan hallitse englannin kieltä mitenkään erityisen hyvin niin he jäävät väkisinkin vähän ulkopuolelle näissä englanninkielisissä keskusteluissa. Jos kaikki siis puhuisivat koko ajan vain englantia, osa asukkaista jäisi aika pitkälti ulkopuoliseksi. Jos asukkaat sitten taas puhuvat keskenään suomea niin se jättää taas Munyan ulkopuoliseksi, niin kuin tänään on muutamassa tilanteessa käynyt. Että kumpi vaihtoehto sitten on parempi? Kyllä tämä asukasvaihto toimii paremmin silloin jos molemmissa taloissa puhutaan edes samankaltaista kieltä että ymmärtäminen olisi helpompaa kaikille. Johanillahan (ja BB African asukkailla) tilanne on varmaan helpompi koska kaikki talossa puhuvat keskenään englantia ja Johan ymmärtää ja puhuu sitä hyvin.

Minun puolestani nämä asukasvaihdot voisi ihan hyvin jättää tähän, eli jatkossa (siis mahdollisilla tulevilla kausilla) sitten jotain muuta mielenkiintoista ja repäisevää. Ihan OK kokeilu mutta ei välttämättä sitten loppujen lopuksi toimi niin hyvin kuin alussa näytti.

[Realcowboy]

Näillä Afrikan BB- asukkailla ei taida olla muuta yhteistä kieltä kuin englanti? Johan on siinä mielessä paremmassa asemassa kuin Munya.
Vastaava tilanne olisi, jos Munya olisi Big Brother Europessa, missä asukkaiden yhteiseksi kieleki olisi määrätty englanti, muun kielen käyttö katsottaisiin juonitteluksi.

[ff]

Alussa olin vastaan, (ehkä lähinnä siksi että luulin Johanin menettävän mahdollisuuden kisailla suomen bb-talossa) muuta nyt ollaan viisaampia niin tämä on todella hyvä juttu ainakin vaihtelua tavalliseen viikkoon. Johan fanina tämä voi olla todella iso apu BB4 voittoon, tosin se voi tavallaan myös kääntyä vastaan.....?

[Punde]

Suomituotannon ajatus hyvistä bileistä kun vieras saapuu 10000 kilometrin päästä taloon muutamaksi päiväksi: 6 tölkkiä bisseä kaikille. Ja siinä se.

Välillä täytyy ihan leuka maassa hämmästellä ja ihastella tuotannon neropattien kuningasideoita ja luovuutta!

[[juuso]]

Suomituotannon ajatus hyvistä bileistä kun vieras saapuu 10000 kilometrin päästä taloon muutamaksi päiväksi: 6 tölkkiä bisseä kaikille. Ja siinä se.

Välillä täytyy ihan leuka maassa hämmästellä ja ihastella tuotannon neropattien kuningasideoita ja luovuutta!

Täysin sama. Hieno juttu, että tällainen saatiin toteutettua, mutta pitäisihän se viedä loppuunkin. Niin monta kertaa sama asia on ollut tällä kaudella viikkotehtävien kohdalla. Munya on matkustanut 15 tuntia (ja sama määrä vielä edessä paluumatkalla) ja Suomessa makoillaan. Kuten enkkuketjuun laitoinkin, toivottavasti tämä oli lepopäivä rankan matkan jälkeen ja huomenna saunaa ja viinaa!

[Punde]

^^ tosin vähemmän sitä viinaa, ettei mene taas JaMan ja Teron sönkkäykseks koko ilta.

[[juuso]]

Jospa tuotanto pelkääkin sitä, ettei vaan vahingossakaan korvapöytään-kännien yhteydessä tule mitään rasistista tms.

[Punde]

Turhaan ne mitään semmosta pelkää, en mie ainakaa. Jotenki vaan rasittavaa kattella kännisönkkäystä ja vaivaantunutta Munyaa. Tietty olennainen osa suomalaista kulttuuria, mut eiköhän sitä nähty ekana iltana tarpeeks.

Ja tänää (eilen) nähtiin se miten asukkaat toimii ulkomaalaisen vieraan kanssa tylsyydessä, eli seuraavaks jotain ihan muuta. Luovuutta kehiin hemmetti.

[Petri]

Olisi ehkä kannattanut jättää koko asukasvaihto tekemättä, jos lopputulema on se mitä eilen nähtiin. Siinä mielessä Cheryllin pelot siitä mitä suomalaisista ajatellaan, ovat melkoisen aiheellisia - sillä eivätpä nuo nykyiset asukkaat vaivaudu pahemmin osoittamaan mielenkiintoa vierastaan kohtaan paria poikkeusta lukuunottamatta.