Viikkotehtävänä oleva linnan rakentaminen on nyt tässä vaiheessa:
Niko on ollut ahkerana mukana rakentamassa:
Niko ihasteli Zlatkon hienoa paitaa ja sai sen omaksi (näin ainakin olin käsittävinäni):
Asukkaat kokoontuivat sohville odottamaan työnjohtaja Činčin puheenvuoroa. Niko juttelee Igorin kanssa:
Yht'äkkiä Činčin puheenvuoron jälkeen alkoi kauhea kalabaliikki Slovenian kielellä. Kiivasta keskustelua ja väittelyä jatkui ja jatkui ja jatkui. Kukaan ei vaivautunut kääntämään englanniksi mitään. On kyllä kieltämättä aika kurjaa tuo, etteivät ota vaihtoasukasta huomioon ja tekisi edes lyhyttä käännöstä. Mitä nyt olen 24/7:aa seurannut niin Nikon täytyy yleensä aina itse aloittaa kontaktin ottaminen, jotta saa vastauksen ja keskustelua englanniksi ja yleensä asukkaat puhuvat englantia vasta 1-2 asukkaan porukassa, eivät koko ryhmän kesken.
Ruoan valmistusta:
Niko kuntoilee:
Auringonlaskun jälkeen pitää meditoida eli yksi muka Slovenialainen tapa, jolla asukkaat yrittävät huijata Nikoa:
Syömässä. Niko yritti virittää keskustelua englanniksi ja saikin muutaman sanan vastauksen takaisin englanniksi. Sitten porukka puhui taas vain pelkkää Sloveniaa keskenään ilman, että kukaan käänsi englanniksi mitä keskusteltiin, on kyllä aika epäkohteliasta ignooraamista. En tiedä mikä siinä on, ettei porukka voi puhua englantia automaattisesti nyt kun vaihtoasukas on talossa, tylsää tuo on, että Nikon täytyy aina yksipuolisesti tehdä se keskustelun aloite englanniksi, vastavuoroisuus puuttuu.
Tässä oli monen tunnin väli, etten ollut 24/7:n äärellä. Ilmeisesti sillä välin ainakin oli Nikolle ja muille asukkaille näytetty Suomen BB-asukkaiden tervehdysvideo. Slovenian BB-sivuilta löytyy kuitenkin kuvia ja video tuosta tervehdysvideon katsomisesta: http://bigbrother.si/clanek/novice/5-te ... inske.html
Klo 23:
Nikolla ja Zlatkolla on hauskaa keskenään. Kovasti nauravat ja juttelevat ja vitsailevat:
Niko ja Ines juttelevat. Niko kertoi ainakin siitä, kun Suomen BB:ssä oli punainen puhelin ja Kadi vastasi siihen ja joutui päättämään kuka joutuu häätöäänestykseen. Slovenian BB:ssähän on nyt tuo punainen puhelin.
Činč menee aina aikaisin nukkumaan. Muut valvovat vielä. Zlatko laittoi Činčin kenkiin jotain hilloa ja sitä nyt sohvalla naureskellaan, kovin tuntuu olevan kaikilla hauskaa, kun kuvittelevat mitä Činč aamulla tuumaa:
Niko meni nukkumaan klo 00.15. Käsittääkseni kaikki muut nukkuvat, paitsi Igor , Zlatko ja Maki makoilevat sohvilla juttelemassa jotakin Sloveniaksi.
Slovenian BB:ssä ei ilmeisesti ole mitään juhlia tms ollenkaan. Olisi kyllä ollut kiva, jos edes tällä vaihtoviikolla olsi ollut jotain iloisempaa ohjelmaa kuin tuo tylsä linnan rakentaminen. Ja musikkia ja tanssia ei ole ollut yhtään, ihan toista kuin mitä Sandralle taas on meillä Suomessa järjestetty.
Lisäsin vielä uutisen Suomen BB-sivuilta:
bigbrother.fi kirjoitti:Niko opetti Makille ruotsinkielistä juomalaulua, katso video
Niko opetti The Drinkers -yhtyeen Makille ruotsinkielistä juomalaulua. Niko oli myös huolissaan elopainonsa noususta. – Suomen asukkaat nauravat minulle, mies mietti.
Nikon kolmas aamu Slovenian BB-talossa alkoi eilen Aerosmithin tahtiin. Unelias mies heitti pyyhkeen olalle ja lähti kylpyhuoneeseen. Nikolta luonnistui jo sloveeninkielinen aamutervehdys, jonka asukkaat olivat huijanneet olevan tapana heidän maassaan.
– Anna auringon paistaa yllesi, Niko toivotteli BB-talon miehille.
– Sinulle myös! he vastailivat.
Kun aamupesut oli tehty, Niko istahti keittiösaarekkeen ääreen. Maki kertoi, että he joisivat aamukahvit hieman myöhemmin. Tämä kävi suomalaiselle. Hän ryhtyi hyräilemään ruotsinkielistä juomalaulua.
– Olen kuullut tuon laulun! The Drinkers -yhtyeen solisti, Maki innostui.
– Vi ska dricka hela natten alkohol… Se on ruotsalainen bile- ja juomalaulu, Niko vastasi ja jatkoi rallattelua.
Innokas laulumies Maki yritti painaa sanat mieleensä ja esitti Nikolle oman versionsa biisistä.
Niko: Suomen asukkaat nauravat minulle
Slovenian BB-talossa viikkotehtävänä oli talon sokkelin rakennus. Lounasaikaan nälkäiset raksalaiset pääsivät juksuttamaan taas Nikoa: Nana kantoi pöytään ison vaalean leivän ja komensi sloveeniksi kaikkia nousemaan jalkeille leivän siunausta ja kumarrusta varten.
Asukkaat kumarsivat ja lounas jatkui. Muita nauratti nälkäisen Nikon syömistahti. Miso tarjosi Nikolle leipää, ja hän tarttui siihen hanakasti.
– Me taidetaan syödä täällä enemmän kuin te Suomessa? Huomaan sen. Tosi hyvä, Zlatko heitti Nikolle.
– Me ei kokata näin paljon. Mutta tykkään, kun täällä on useampi ruoka päivässä, Niko mietti.
Suomalaismiestä huoletti, että kokkaukset olivat maistuneet hänelle liiankin hyvin.
– Teette hyviä ruokia. Olen lihava, kun palaan kotiin. Ne nauravat minulle, että mitä oikein on tapahtunut, Niko heitti saaden slovenialaiset nauramaan.
Video: http://www.katsomo.fi/?progId=52267