BBPlaza.org - Foorumi

Niin, että miten on, onko reality-termi hyvä?

"Tämän illan Reality", hyvä nimi?

no kyl on 18% [ 9 ]
no ei oo 41% [ 21 ]
no ihan sama 41% [ 21 ]


Ääniä yhteensä : 51

Whateva

Miusta se on justiinsa hyvä. Dailyksikin sitä kutsuttiin jossain vaiheessa, mutta reality istuu suomalaiseen suuhun paremmin. Ei se nyt ehkä suoraan käännettynä ihan kohdalleen osu, mutta johan se nyt lausutaankin Suomessa väärin, että eipä kai se haittaa jos ei merkityskään niin kohdallaan ole.

Laitoin tän äänestyksen vain siksi että minuu ärsyttää toi termi hirveesti, ilman mitään kovin järkevää syytä vieläpä.

Aluksi ärsytti ja kummastutti vähän, mutta nyt kun se on otettu jokapäiväisen ohjelman "viralliseksi" termiksi niin eipä tuolle mitään kai voi.
Ihan sama.

No eihän se suomea ole, alussa se särähti korvaan, nyt korva on onneksi jo tottunut.

Parempi nimi olisi päälähetys.

"Tämän illan päälähetyksessä paljastuu, kuinka tytöt päättivät yllättää pojat..."
"Uusi viikkotehtävä näkyy sekä päälähetyksissä että extroissa siten että..."
"Päälähetyksissä annettiin hänestä erilainen kuva kuin sunnuntain talk show'ssa, jossa..." jne.

Päälähetys särähtää pahemmin kuin reality. Entäs jos puhuttaisiin koosteesta tai koostelähetyksestä?

Kaipa ne pitää sitä talk showta jollain tapaa päälähetyksenään, mutta sinänsä parempi kuin reality.

Kyllä pelkkä kooste tai koostelähetys mielestäni ajaisi asiansa.

Totta, kooste on hyvä nimi. Sopivan lyhyt!

Ihan sama Nimi kun nimi

Minun korvaan sopii vain tuo daily, mutta ei tuo nyt maailmoja kaada..

No eipä tuo nyt hyvältä kuulosta, mutta jos tuo yhden katsojan enemmän niin ihan sama.

ihan sama. aluksi ärsytti, mut ei kai tuo maailmaa kaada.

Punde, olisiko aika jo hellittää?

Sarah kirjoitti:Punde, olisiko aika jo hellittää?

I shall defend my cause, whatever the cost may be, I shall fight on the beaches, I shall fight on the landing grounds, I shall fight in the fields and in the streets, I shall fight in the hills; I shall never surrender!

Mielelllään olisi saanut olla suomenkielinen nimi. Pitääkö aina kaikki olla englanniksi...

Kun kuulin Vapun käyttävän sitä nimeä ensimmäisen kerran se kuulosti todella tyhmältä ja tuli jonkinlainen "ei kai ne ny ******* oikeesti sitä reality-nimeä ala käyttää" mutta äkkiähän tuohon tottui ja nyt on oikeastaan ihan sama mitä nimeä tänä vuonna käytetään. Parempikin nimi olisi takuulla sinänsä helposti keksitty.

Mä en oikeastaan ikinä edes kiinnittänyt huomiota koko sanavalintaan... o_o

kyl se punde kuule on mun mielest ihan ok nimi... mut ymmärrän kyl sun pointin... jos ärsyttää nii sit ärsyttää, minkäs sil sit voi... ja sitä paitsi tää o mielettömän hyvä foorumi kaikenmaailman saivarteluil ja määki aion ryhtyy samoihin hommiin heti ku taas löytyy mun mielest saivartelun aihetta

no tää äänestys ei nyt ees ollu sieltä tappovakavimmasta päästä.

no mut laitoin kuitenki. no, ehitäähän täs saivarrella syksyn aikan lisempääki

no ei mul muuta.

Valitsin "ihan sama" vaikkakin tuo nimi on hyvin mielikuvitukseton.

No iha sama, niinq!1